English in the Raw

shazbat
By shazbat

Some light entertainment to fill up the evening :) PM me the answers.

 

ENGLISH IN THE RAW 

Non-Sheffield members of the group might like to test their understanding of the language spoken by some  of the local people (no offence intended :)

 

Time allowed.........................20 minutes

 

10 Correct answers...............You are obviously an immigrant from Oxford

25 Correct answers...............On your way to being a settler

40 Correct answers...............You must be from Doncaster

All correct................................It's time to brush up your Queen's

 

English! Translate the following phrases into English :-

(n.b. - the G is always hard, as in GOT)  

 

1. INTITOT?       

2.GIUSIT       

3.SUMMATSUPEER       

4.GERRITETTEN       

5.GERARTNIT       

6.SUPWIDEE ?

7.SMARRERWEEIM ?       

8.IAMPGORRIT       

9.AZIGINNITER ?       

10.GEEIT TERTMISTER       

11.EEZ GOOINOOAM 

12. ASTHA GORRIT REIGHT ?       

13.ISTHEMMUM ?       

14.ASTHA GORRIT WITHY ?       

15.PURREMINEER 

16.AYAMT EARED NOWT       

17.THALATTER GERRA NEWUN       

18.EESEZITINTIZ BURRABERRITIZ 

19.LERRUS GERRUS ANDSWESHED       

20.SUMMONEMZ GORRAGERROFF       

21.WEEV GORRA GERRUS IMBUX 

22.THAMUN GERRIT LERNT       

23.SHUT THIGOB       

24.OWZEENO ?      

25.ABERRITINTERZ 

26.NARDENDEE, WOTDARDOOIN ?       

27.ASTA SEENIM ONT TELLY ?       

28.CORFORUS ARPASTATE ITMORNIN 

29.ITDUNTMARRER       

30.LERRUS GURRAT PITCHERS

31.ASTAGORRATANNER ?       

32.EENOSE NOWTABARTIT 

33.EEZGUNNA GERRA LORRALOLLY FORRIT       

34.LERRER GERRONTBUS       

35.EEDURSENT PURRIZED UNDERT WATTER 

36.EESEZEEANTADIT

37.OOWORRIWI ?...WORRIWEEIZSEN ?       

38.ATELDIM BURRIWUNT LISSEN 

39.LERRIM PURRIZATON        40.ASTLECLOWTETHEEIFTHADUNTGIOWER       

41.TINTIN TIN 

42.GERRARRY TERGITHI ANDWEEIT       

43.EEZ GORROSS ATOOAM       

44.THAWONTSTERWESH THI EEROILSART 

45.MIDDADZ GORRAJAG       

46.THAKKAN IFTHAWANTS        

47.EEZ NOBBUTA BABBI 

48.TANTAD NOWTDUNATIT AZINOSE ON       

49.CANTHACUMTER AROWSTERNEET

50.WEERZGAFFER ?             

 

 

COVID-19 Banner
Log in or register to post comments

More from Qatar Living

Qatar Museum launches into the new year with a compelling January programme

Qatar Museum launches into the new year with a compelling January programme

The programme includes art workshops, gallery visits, and training that inspire creative interaction among the local community
Mental health during the pandemic should be prioritized: Experts

Mental health during the pandemic should be prioritized: Experts

Research studies and surveys conducted by experts depict a sharp rise in anxiety and depressive cases among people. Experts have stressed that it is crucial to take care of one’s emotional well-being too, apart from physical health.
FIFA World Cup 2022 group stage draw in to happen in April

FIFA World Cup 2022 group stage draw in to happen in April

The Fifa Committee has announced the dates for the very first opening match of the FIFA World Cup 2022
Katara Announces Second Edition of Arabian Horse Festival

Katara Announces Second Edition of Arabian Horse Festival

Katara reveals the three categories of the Festival: Arabian Peninsula Horse Show: Arabian Horse Auction, and the Title Show. The festival will kickstart from 2 February, 2022
B4 Development makes giant strides in 2021

B4 Development makes giant strides in 2021

FIFA World Cup™ legacy programme continues to support the development of behavioural science across the region
Travel and Return Policies Updated by MoPH

Travel and Return Policies Updated by MoPH

The Ministry of Public Health has updated the country lists on the 28th of December based on Covid-19 risks and the Travel and Return Policy. The updates will come into effect at 7 pm on January 1, 2022.
Katara Announces Movie Screenings at Al Thuraya Planetarium

Katara Announces Movie Screenings at Al Thuraya Planetarium

The Cultural Village Foundation - Katara has announced movie screenings at the Al Thuraya Planetarium that showcase various aspects of astronomy
Top 5 New Year's Resolutions 2022

Top 5 New Year's Resolutions 2022

With 2022 just around the corner, we're all wrapping up the remaining bits of 2021, QL's team has their very own New Year's Resolution that we plan to keep and convince others to join too!