Just For Fun - "Transalation of English Songs Title"

armhie
By armhie

Guys... I am in a good mood to make you smile, **i guess** here it come...

Did u know that some English song titles can sound so funny and outrageous when translated in Tagalog?

Here are some of them:

1.) Imagine - Mantakin mo
2.) Imagine all the people - Manyak
3.) Bluer Than Blue - Malapit na sa Hukay
4.) Tonight's The Night - Patay kang Bata ka (gabi ng mga gabi)
5.) Hey Jude - Hoy Hudas
6.) Power of Love - Buntis (Hiwaga ng Pag Ibig db??)
7.) Three Times a Lady - Super Bakla
8.) More Than A Woman - Tomboy (T-Bird)
9.) Can't Be With You Tonight - Meron Ako Ngayon
10.)Don't Let Me Be The Last to Know - Huwag mo akong
Gawing Tanga
11.) You Should Know By Now - Alam Mo Na Dapat Ngayon Yan, Tanga!
12.) Sometimes When We Touch - Minsan Kapag Tayo'y Naghihipuan
13.) Touch Me In The Morning - Hipuan mo Ako sa Umaga
14.) Stairway To Heaven - Mula Paa Hanggang Singit
15.) Got To Believe In Magic - Walang Himala
16.) Total Eclipse Of The Heart - Maitim ang Puso
17.) King & Queen Of Hearts - Jack na lang Tong-its na
ako
18.) Wind Beneath My Wings - Hengin sa ilelim ng FekFek
19.) Baby One More Time - Isa Pa nga!
20.) Macho Man - Ako yun!
21.) Pretty Woman - magandang babae
22.) How Deep Is Your Love - Gaano Kalalim Yang Sayo

*** Kung meron ka pang ibang alam, idagdag mo na

Log in or register to post comments

More from Qatar Living

Where to learn Arabic in Qatar

Where to learn Arabic in Qatar

By Dipti Nair

The symbolic meaning of the ‘Riyal’

The symbolic meaning of the ‘Riyal’

By : Fazmina Samat

 

7 Historic Forts to Explore in Qatar This Eid

7 Historic Forts to Explore in Qatar This Eid

Discover Qatar’s rich history this Eid by exploring its iconic forts. From the UNESCO-listed Al Zubarah Fort to the scenic Barzan Towers, each site offers a glimpse into the country’s past. Whether you're a history buff or looking for a unique adventure, these forts provide the perfect getaway.
Breaking the law? Here’s the cost!

Breaking the law? Here’s the cost!

By : Fazmina Samat
Fascinating Facts About Qatar You Probably Didn’t Know

Fascinating Facts About Qatar You Probably Didn’t Know

Qatar is a land of fascinating stories, rich traditions, and surprising wonders. From its unique flag to ancient purple dye production, there's so much more to discover about this vibrant nation. Read on to explore Qatar like never before!
Have you really seen Qatar’s National Emblem?

Have you really seen Qatar’s National Emblem?

By : Fazmina Samat

 

Beat the Heat: 5 Tips to maintain your car this summer

Beat the Heat: 5 Tips to maintain your car this summer

When Qatar’s summer temperatures hit extreme highs keeping your car cool isn’t just a luxury, it’s a necessity. Here are some smart and practical tips to help your vehicle stay cooler and safer during the hottest months.