Which Government entities should I be following closely when it comes to news/information relevant to me as an expat?
You can follow Ministry of Public Health for COVID-19 related information.
Get hold of a newspaper on a daily basis. Some leading ones are Gulf Times and The Peninsula. You will remain update with all developments taking place in Qatar and around the world.