Suggest, you go the Captain with a written application in ARABIC on your company's letterhead explaining the whole situation. The application must be signed and stamped by the proper authority in your company. If the Captain asks you to submit an application, you can then do so immediately.